-
1 λυγοειδή
λυγοειδήςlike agnus castus: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)λυγοειδήςlike agnus castus: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)λυγοειδήςlike agnus castus: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
2 λυγοειδῆ
λυγοειδήςlike agnus castus: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)λυγοειδήςlike agnus castus: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)λυγοειδήςlike agnus castus: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
3 λύγινον
λύγινοςof agnus castus: masc acc sgλύγινοςof agnus castus: neut nom /voc /acc sg -
4 λύγος
A = ἄγνος, agnus castus, Vitex Agnus-castus, withy: in pl., its twigs or withes, τοὺς [the rams]συνέεργον ἐϋστρεφέεσσι λύγοισι Od.9.427
, cf. 10.166, E.Cyc. 225, etc.; inδίδη μόσχοισι λύγοισι Il.11.105
, λύγοισι is the specific word added to the generic μόσχοισι (cf. σῦς κάπρος, ἴρηξ κίρκος, etc.): in late Prose, Arr.Fr. 153 J.; used for wreaths,στεφανοῦται λύγῳ Anacr.41
; cf. λύγινος.II λυγῶς (sic cod., fort. λυγός) screw-press used by carpenters, Hsch. (but perh. λυγῶ<δε>ς). -
5 ἐλαί-αγνος
ἐλαί-αγνος, ὁ, od. ἐλέαγνος, Hesych., eine böotische Sumpfpflanze, vielleicht vitex agnus castus, Theophr.
-
6 αγνος
I.31) чистый, непорочный, праведный(Ἄρτεμις Hom.; Δημήτηρ HH.; Ἀπόλλων Pind.; φιλία Xen.)
βοῦς ἁγνή Aesch. — корова без порока (по друг. не знавшая ярма)2) невиновный, невинныйἁ. τινος Eur., Plat. — невиновный в чем-л.;
ἁ. ἐπί τινα Soph. — невинный перед кем-л.3) священный, заповедный(ἑορτή Hom.; ἄλσος HH.; τέμενος Pind.)
ἐν ἁγνῷ Aesch. — в священном месте;χῶρος οὐχ ἁ. πατεῖν Soph. — священное (заповедное) место,4) очищающий, искупительный(λουτρόν Soph.)
5) очистившийся (от преступления), искупивший свою винуὅθ΄ ἁ. ἦν Soph. — как только (Геракл) очистился от своей вины
II.ὁ и ἥ итальянская (волошская) верба, «авраамово дерево» ( Vitex Agnus Castus) HH., Plat., Plut. -
7 λυγίνου
λύγινοςof agnus castus: masc /neut gen sg -
8 λύγινα
λύγινοςof agnus castus: neut nom /voc /acc pl -
9 λύγοι
λύγοςagnus castus: fem nom /voc pl -
10 λύγοις
λύγοςagnus castus: fem dat pl -
11 λύγοισι
λύγοςagnus castus: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
12 λύγοισιν
λύγοςagnus castus: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
13 λύγον
λύγοςagnus castus: fem acc sg -
14 λύγος
λύγοςagnus castus: fem nom sg -
15 λύγου
λύγοςagnus castus: fem gen sgλυγόωtie fast: pres imperat act 2nd sgλυγόωtie fast: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 λύγους
λύγοςagnus castus: fem acc plλυγόωtie fast: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
17 λύγω
-
18 λύγῳ
-
19 λύγωι
λύγῳ, λύγοςagnus castus: fem dat sg -
20 λύγων
λύγοςagnus castus: fem gen plλυγόωtie fast: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)λυγόωtie fast: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agnus-castus — [ aɲyskastys; agnyskastys ] n. m. • 1486; faux lat., du lat. agnos, mot gr. désignant cette plante, et castus « chaste », trad. du gr. hagnos ♦ Bot. Arbrisseau tomenteux (verbénacées) des régions méditerranéennes auquel on attribuait des vertus… … Encyclopédie Universelle
Agnus castus — Ag nus cas tus [Gr. ? a willowlike tree, used at a religious festival; confused with ? holy, chaste.] (Bot.) A species of {Vitex} ({Vitex agnus castus}); the chaste tree. Loudon. [1913 Webster] And wreaths of agnus castus others bore. Dryden.… … The Collaborative International Dictionary of English
Agnus castus — Agnus castus, ist Keuschbaum; A. Christus ist Ricinus communis … Pierer's Universal-Lexikon
Agnus castus — (vitex), Keuschlamm, s. den Art … Herders Conversations-Lexikon
agnus castus — ou VITEX. s. m. (On pronon. le G dur, et les deux S finales.) Arbuste dont les branches sont pliantes comme celles de l osier. Sa semence est très rafraîchissante; elle adoucit l âcreté des humeurs, et tempère l ardeur du sang … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Agnus Castus — Mönchspfeffer Mönchspfeffer (Vitex agnus castus) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
agnus-castus — (ag nus ka stus ) s. m. Arbrisseau, dit aussi vitex, gattilier commun (vitex agnus castus, L.) et dont les branches sont pliantes. Ses fleurs en longs épis d un blanc violet, étaient l emblème de la chasteté chez les anciens. HISTORIQUE XVIe s … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
agnus castus — |agnəˈskastəs noun (plural agnus castuses) Etymology: Middle English, from Latin, by folk etymology (influence of Latin agnus lamb & castus chaste) from Greek agnos (confused with hagnos chaste, holy), perhaps of Semitic origin; akin to Hebrew… … Useful english dictionary
AGNUS-CASTUS — n. m. Locution empruntée du latin. T. de Botanique C’est le Gattilier commun, appelé aussi VITEX. Espèce d’arbrisseau dont les branches sont pliantes comme celles de l’osier. Les fleurs de l’agnus castus étaient chez les anciens l’emblème de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
agnus castus — noun A tree, Vitex agnus castus, formerly believed to preserve chastity. some herbs provoke lust; some again, as agnus castus, waterlilly, quite extinguish seed [...]. Syn: chaste tree … Wiktionary
AGNUS CASTUS — АГНУС КАСТУС — Исходное растение. Vitex agnus castus L. Авраамово дерево. Прутняк.Синоним. Agnus castus vulgaris Carr.Сем. Verbenaceae Вербеновые.Распространение. В СССР растет по берегам рек и арыков, по морскому побережью в Крыму, на Кавказе, в Средней Азии.… … Справочник по гомеопатии